La pieve (du latin plebs « peuple ») est, en Corse, l'ancienne circonscription administrative et religieuse de base en vigueur jusqu'à la
Révolution française. Basée sur des frontières naturelles faites de cimes ou de cours d'eau, elle correspond grosso-modo
aux actuels cantons et demeure
très souvent pour les Corses l'unité réelle de découpage régional de l’île. Cunfraterna di a Serra
Jean-Claude ACQUAVIVA
François ARAGNI
Paul GIANSILY
Jean-Do BIANCO
Petr'Antò CASTA
Maxime VUILLAMIER
A Filetta’s music is a journey. It could be said that it is a polyphonic and vocal proposal which
is challenging, audacious and contemporary, even though coming from a powerful oral tradition. It is in 1978 that very young people,
some of them only teenagers, driven by a strong willingness to contribute to the protection of a declining oral heritage, started their
journey, which has been long, sometimes sinuous but always punctuated by discoveries and wonderful encounters.
A Filetta, born in the Balagne, has its roots deep in the Corsican soil and are on top ofthe art of polyphony.
Unlimited talent, a piercing vocal sensitivity and an overwhelming emotional
fervor are the trademarks of A Filetta magic. No one leaves their concerts unmoved.
No wonder that the filmmaker Bruno Coulais has called on A Filetta many times to produce music for his films. Beginning
with Coulais’ Don Juan, the group has interpreted the scores for his 'Himalaya', which won a Disque d'Or and a César
in 2000 for the best film score, and the BO of Akhénaton’s film 'Comme un aimant and 'Le Peuple Migrateur' by
Jacques Perrin.
A Filetta has a powerful vocal style. For over 30 years, Jean-Claude Acquaviva’s leading Corsican Polyphonies band has been
singing songs of praise to its land. No one knows the exact origin of these songs : the island’s tradition is so rich of diverse
influences.
These timeless voices, which sow their seeds on a track of terzetti, madrigals, liturgical chanting, paghjelle, all heavy with emotion, radiate
a burning poetry just like the earth in which A Filetta burrows its roots. Their concert is the exact reflection of a journey into tradition and
novelty. To ancient songs evoking spiritual or loving memories echo creative songs born out of happy or sad events. However, each encounter troubles
as the first one did: A Filetta , like the fern it is named after, keeps this wild spirit that makes listening to their songs a unique
experience.
CD's: Machja n'avemu un'antra - O'vita - Cun tè - Sonii zitellini/In l'abbriu di e stagione -
A u visu di tanti - Ab eternu- Una Tarra ci hè - Passione - Don Juan - Himalaya l'enfance d'un chef- Intantu -
Si di mè - Medea (2006) - Bracanà - Mistico Mediterraneo - Di Corsica Riposu
NEW CD: CASTELLI released 25 August 2015
"Un mot non habité est un mot mort"
La rencontre avec Jean-Claude Acquaviva, elle se caractérise toujours par un entretien dense et profond. A 53 ans, l'homme
vous regarde et vous parle comme il chante et se confronte avec son public. Il va au bout de ses idées, balayant la langue de bois
autant que les sujets tabous. Sur le chant, la musique, la langue, l'univers social et politique, avec en guise de fil rouge,
le parcours d'A Filetta. Un ensemble polyphonique, 40 ans d'un morceau de Corse en mouvement, le symbole d'une mémoire précieuse.
lire article dans le CorseMatin
La formation balanine édite ou plutôt réédite un CD qui était inclus dans son coffret
anniversaire « Trent’anni pocu, trent’anni assai » paru en 2010. Le CD qui s’intitule « Pè a scusa » est composé de 8 chants dont
3 inédits (« A’ Sergiu » ; « Lisboa, noite triste » et « Tango dell’assenza »).
Awards:
2008 - Grand prix de l´académie Charles Cros pour l'album Bracanà
2000 - César de la meilleure musique de film pour Himalaya pendant le Festival de Cannes
dans la categorie de la meilleure Musique de film.
2000 - Disque d'Or (plus de 100.000 albums vendus) pour Himalaya.
1997 - Diapason d'Or pour l'album Passione.
1997 - Le Choc du monde de la Musique pour l'album Passione.
1995 - Le Choc du monde de la Musique pour l'album Una tarra ci hè.
1995 - Grand Prix de l'académie Charles Cros pour l'album Una tarra ci hè.
1993 - Diapason d'Or pour l'album Ab Eternu.
1993 - Le Choc du monde de la Musique pour l'album Ab Eternu. Filmmusic by Bruno Coulais:
Don Juan (Jacques Weber) - Himalaya l'enfance d'un chef (Eric Valli) - Comme un amant (Akhenaton, Kamel Saleh) - Le peuple
migrateur (Jacques Perrin).
Video's
A Filetta en concert à Ottawa - A Filetta: Voix Corses, un voyage musical de Don Kent, also in DVD
CONCERTS A FILETTA 2021
Mardi 14 Septembre 2021
Cathédrale Saint Jean-Baptiste (Citadelle), Calvi (2B)
Concert 33e Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi
Tickets
Mercredi 15 Septembre 2021
Cathédrale Saint Jean-Baptiste (Citadelle), Calvi (2B)
Concert 33e Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi
Tickets
Jeudi 16 Septembre 2021
Cathédrale Saint Jean-Baptiste (Citadelle), Calvi (2B)
Concert 33e Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi
Tickets
Vendredi 17 Septembre 2021
Cathédrale Saint Jean-Baptiste (Citadelle), Calvi (2B)
Concert 33e Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi
Tickets
Samedi 18 Septembre 2021
Cathédrale Saint Jean-Baptiste (Citadelle), Calvi (2B)
Concert 33e Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi
Tickets
Vendredi 24 Septembre 2021
Stadstheater, Arnhem (Pays-Bas)
Concert Tournée TUTTI avec Introdans (In Memoriam de Sidi Larbi Cherkaoui)
Tickets
Samedi 25 Septembre 2021
Stadstheater, Arnhem (Pays-Bas)
Concert Tournée TUTTI avec Introdans (In Memoriam de Sidi Larbi Cherkaoui)
Tickets
Dimanche 26 Septembre 2021
Stadstheater, Arnhem (Pays-Bas)
Concert Tournée TUTTI avec Introdans (In Memoriam de Sidi Larbi Cherkaoui)
Tickets
Jeudi 30 Septembre 2021
Stadsschouwburg Zaal, Haarlem (Pays-Bas)
20h00 - Concert Tournée TUTTI avec Introdans (In Memoriam de Sidi Larbi Cherkaoui)
Tickets
Samedi 02 Octobre 2021
Theater Aan Het Vrijthof : Papyruszaal, Maastricht (Pays-Bas)
20h30 - Concert Tournée TUTTI avec Introdans (In Memoriam de Sidi Larbi Cherkaoui)
Tickets
Dimanche 03 Octobre 2021
Theater Orpheus, Apeldoorn (Pays-Bas)
20h00 - Concert Tournée TUTTI avec Introdans (In Memoriam de Sidi Larbi Cherkaoui)
Tickets
Jeudi 07 Octobre 2021
Salle Philharmonique, Liège (Belgique)
20h00 - Concert A Filetta
Tickets
Samedi 04 decembre 2021
The Act Arts Centre, Maple Ridge, Canada
15h00 - Concert A Filetta et Constantinople, Clair-Obscur
Tickets
Samedi 11 Décembre 2021
Salle Bourgie, Musée des Beaux Arts de Montréal, Canada
20h00 - Concert A Filetta et Constantinople, Clair-Obscur
REPERTOIRES DISPONIBLES:
A FILETTA EN CONCERT
La musique d’A Filetta est une traversée... On pourrait dire qu’il s’agit d’une proposition vocale polyphonique contemporaine exigeante, audacieuse, issue d’une puissante tradition orale.
CORSIC’AMEN, LUMIERE ET TENEBRES DANS LES JARDINS DE LA LITURGIE CORSE
Dans ce programme de chants sacrés, le sextuor masculin donne à entendre des polyphonies à cappella jalonnant depuis des temps immémoriaux, la vie religieuse dans l’île.
CONVERSATION(S)
Dialogue entre Orient et Occident / A FILETTA et FADIA TOMB EL-HAGE
D’un côté la voix captivante et feutrée de Fadia Tomb El-Hage, de l’autre celles du chœur A Filetta.
DANSE MEMOIRE
A FILETTA, PAOLO FRESU (TROMPETTE) ET DANIELE DI BONAVENTURA (BANDONEON)
La rencontre entre A Filetta, Paolo Fresu, Daniele di Bonaventura.
A' CORE DATU : CONCERT-CONFERENCE Un échange entre le public et le groupe pour un exposé illustré vivant et chantant sur près de 40 ans de
parcours musical. A Filetta vous livrera son histoire.
CLAIR-OBSCUR — A FILETTA ET L'ENSEMBLE CONSTANTINOPLE
Dans ce répertoire commun, les deux formations s’associent pour créer un tableau sonore envoûtant où virevoltent lumière et obscurité.
ARCHINCANTO — A FILETTA ET CONDUCTUS
Depuis 1978, A Filetta s'est forgé un équiibre entre chants traditionnels et créations contemporaines originales.
Depuis sa création il y a une vingtaine d'années, l'Ensemble Conductus, sous la direction de Marcello Fera, mène en Italie une démarche artistique assez similaire.
REPERTOIRES SUR DEMANDE
PUZ/ZLE
Dans Puz/zle, Sidi Larbi Cherkaoui revient de manière plus abstraite sur les notions de pluralité et de diversité enracinées dans nos mécanismes de
pensée et sur la question complémentaire de la façon dont les choses s’entremêlent pour créer une nouvelle identité distincte (comme dans un puzzle)
MEDEA
Il s’agit d’une création prenant, certes, sa source dans le dédale de la mémoire orale insulaire mais pas seulement ; on y retrouve des accents empruntés à d’autres traditions vocales
accueillies en Corse par les chanteurs d’A Filetta depuis la création des Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi.
NABULIO : ORATORIO POUR CHOEUR POLYPHONIQUE, ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET RECITANT
Nabuliò est le titre d’une ode-symphonie en langues corse et française pour chœur polyphonique, orchestre symphonique et récitant sur le parcours de Napoléon, de son enfance jusqu’à sa mort
s’articulant autour de trois thèmes essentiels : l’amour, la mort, ses territoires insulaires (Corse, Île d’Elbe, Sainte-Hélène).
COORDONNEES
A FILETTA - SARL DEDA
U Carubbu
32, Avenue Bella Vista
20260 LUMIO
A Filetta - Passione - Les Plus Grandes Polyphonies Corses Album Complet - 12 Titres
BARBARA FURTUNA
Maxime Merlandi: secunda
Jean-Philippe Guissani: bassu, contracantu
André Dominici: bassu
Fabrice Andreani : terza
The magic of their vocal expression is like an eternal fountain of joy.
"Barbara Furtuna does not fail to recall our priceless heritage - the soul of our elders and an inexhaustible source. When they sing these songs
chiselled by a powerful land, their ornamented voices inflame hearts and all their vocal caresses are the thousand facets of a
beautiful language." (Santu Massiani).
The group finds its inspiration in the island's oldest traditions, it is now also distinguished by its own creations, and offers a
music that speaks to contemporary longings. The group has been performing on the international scene for the last ten years, in Europe,
but also in North America and Australia.
Prestigious appearances have continued to increase performing alone or in unexpected collaborations
including: with the famed tenor, Placido Domingo; the baroque ensemble L'Arpeggiata; and with the Persian music ensemble, Constantinople.
The quartet has shown that it transcends a single register and that traditional music still has the ability to surprise and to
move us.
2018 began with a departure, that of Pierre Marchetti, who was a member of the group for 15 years. The group applauds him and wishes him
well for his future projects. The group welcomes its new member: the singer and musicien Fabrice Andreani.
Au grand jour. C'est ainsi que Barbara Furtuna nous apparait sur la couverture de ce troisièème album.
De leurs pérégrinations sur les scènes insulaires et internationales, au gré de leurs rencontres et collaborations prestigieuses,
les quatre garçons ont ramené de nouvelles envies et une ambition décuplée. De la polyphonie traditionnelle toujours, bien sûr.
Oui, mais pas seulement. Barbara Furtuna ne s'interdit plus rien et accueille désormais de manière quasi permanente un cinquième larron
en son sein : l'instrument. La rencontre est belle et foisonnante et le spectre balayé par les nombreuses créations est étonnant. C'est
donc ça, « Si Vita si », rien moins qu'une volonté affichée d'embrasser passé et présent, racines et envol, en un même geste
artistique, pour inventer le futur de la musique populaire corse. Savoir d'où l'on vient, savoir où l'on va et surtout comment on
veut y aller : Barbara Furtuna est bien à l'image de son île. Frédérique Balbinot
NEW ALBUM D'ANIMA has been released 10 June 2016
Quantu Volte
Lamentu Di U Castagnu
Incantesimu
Sì Vita Sì
Mare Nostrum
Un Ghjornu
D'Anima
Maria
Goccia À Goccia
Ti Dicerà
Miseremini Mei
Barbara Furtuna with duo Belem, Didier Laloy and Kathy Adam, program AD LUCEM
Barbara Furtuna, ambassadeur de la polyphonie corse
One of the first groups of the island with a considerable number of albums; the group is the symbol of the rebirth (riacquistu)
of the Corsican culture and language. Founded in 1973 during the "riacquistu" by : Jean-Paul Poletti, Natale Luciani, Minicale, Petru Guelfucci,
Cèccè Buteau CD's: Eri, oghje, dumane - Libertà - Canti di a terra è di l'omi - A strada di l'avvene - Chjamu a puesia -
Festa zitellina - Théâtre de la ville - Ci hè dinù -Sintineddi - In Cantu - Memoria - Rinvivisce - 30 anni,
Giru 2003 - Bataclan 2005 - Altrimenti
Their Album "Rinvivisce" was released in november 2001; 16 songs with a true Corsican spirit, followed by Canta Bataclan 2005.
Members:
Cèccè Buteau , Jean-Do Leca , Jean-Claude Leca, Charles Rutili, Sebastien Ottavi, Philippe Rutili, Anthony Andarelli
Canta U Populu Corsu - (Citadella da fa / Domaine Orsini)
Canta 73 sort un album hommage à Dumè Gallet
Plus de 40 ans après sa création, Canta u Populu Corsu première génération, désormais Canta 73, sort un album.
Au total une vingtaine de chanteurs collabore dans cet opus.
Seule une musique "historique", jamais enregistrée jusque là en studio, devrait aussi être au rendez-vous : a Canzona di u Vinu.
Mais si cet album sort, c'est avant tout pour rendre hommage. A Dumè Gallet, d'abord, disparu en 2013, dont l'influence et la voix plânent
encore sur ce disque.
ALBA consists of 6 musiciens:
Sébastien Lafarge : Issu d’une famille de musiciens, il chante depuis dix ans avec l’Alba, la voix de l’Alba.
Eric Ferrarri : bassiste contrebassiste, riche d’un parcours européen et outre-atlantique, il se tourne vers la Balagne apportant swing
et expérience.
Jean-François Vega - Albertini : guitariste, chanteur, parolier, il a écrit la plupart des titres de Cilva.
Cédric Savelli : instrumentiste à cordes, frénétique du plectre et de l’archet il voyage pour se nourrir de diverses expériences,
les cordes de l’Alba
Benjamin Dolignon : chanteur de polyphonie, originaire de Haute-Balagne, il connait profondément le répertoire traditionnel.
Cecce Guironnet : de l’électro au chant médiéval, il travaille la musique à Pigna (Casa Musicale) depuis l’enfance joue des instruments
traditionnels, il a participé à une quinzaine de disques en Corse et ailleurs, le souffle de l’Alba.
The groupe was born in 1992 in the Balagne. In 1999 they record their
first Album "I soli ciuttati". Their second album follows in 2003, after 4 years of research and musical and
instrumental progression. This album is called "CILVA". Cilva: city at the other side of the mirror; an
imaginary city, but even more a universal city. CD's: I soli Ciuttati - Cilva - Radiche Suprane - A Parulluccia New CD: Live in Lumiu
A Cumpagnia is a group of singers and musicians, men and women; some of them are also
instrument makers (orgue, flute or lute).
Their repertoire encompasses chant sacré and profane, tradition and creation.
CD's/Research: Canti è Strumenti Antichi è d'Oghje 1,2 - I Sonni Sunadori - Corsica Polyphonies/
E Voce di e Pelle - Contributions aux Recherches sur le Chant Corse - Tempi di Sumenti - Chants Corses Franciscains -
Messa in Monticellu - Nanne di Corsica - Nerone in Corsica - In Paghjella Award: Choc du Mois/le Monde de la Musique for Messa in Monticellu
The artists of this group have an exceptional force of friendship and affection and this is certainly being
felt by their audience.
Their album "Polyphonies" includes a large variety of original songs: sacred, profane, paghjelle and madrigale. CD's :The best of Polyphonie - Polyphonies Corses - Lingua materna - Endémicu - Issa terra
Le Meilleur d'Alte Voce, CD + DVD 11 clips
di sale è di zuccheru
Contributing to the film "Corsica les secrets d'une terre" by Antoine Leonardi
new CD: RICURDANZA
Members of the group:
Jean MATTEI -
FanFan CESARI-
Rosanna CESARI-
Anto CESARI-
Michel FRATI-
François QUILICHINI-
Ludovic MARCAGGI-
Eric Sempe
Internet: www.altevoce.com
Contact: Alte Voce / Jean Mattei
E canteghje
20167 CUTTOLI CORTICCHIATO
06 1839 7934
Arapà is an association (PA Associu Racolta è Pruduzzioni Artistica) consisting of singers and musicians who care about the
Corsican language and culture and promoting a musical world where tradition and memory live in the dynamic sense of the term, that is to say, by interpretation,
transmission and sharing. Cultivating a rich heritage, Arapà also offers its audience folk songs and their own creations, pure and without amplification.
Members: Don-Mathieu Santini, Jacques Culioli , Jean-Charles Papi
1914-1918 In Memoriam
Arapà ouvre une souscription afin de financer ce projet alliant mémoire et sensibilité, histoire et conscience.
Vous pouvez nous aider en contribuant par un don et/ou l’achat de CDs.
Boutique
This ensemble polyphonique include in their programme chants polyphoniques from Sardinia, Georgie and
Italy. CD named also A Ricuccata consist of: Sabodisho-Mravaljavmier (chant géorgien)-Miserere-A nanni sullis-Amici
mei- A Violetta-Bella Ciao!-Diana di l'alba-Senti Figlioli-Natalecciu-Sottu à lu ponte-Dio vi salvi Regina
Jean-Luc CICCOLI - Segonda, Terza, Contracantu
Francescu BERLINGHI- Segonda, Bassu, Contracantu
Christian ALBERTINI - Bassu
Stefanu GIANECCHINI - Bassu
Cristofanu FILIPPI - Segonda, Terza New CD: Mediterradiche
Internet:A Ricuccata A Ricuccata sur Facebook
Contact: 0033 (0) 495 38 19 37
A Ricuccata organizes the annual Festival Canti di Qui
The group l'ARCUSGI was born on Corsica in the Bastia region in 1984. L'ARCUSGI, who gives a definition of themselves as a group
"politico-culturel", are committed to defend the corsican language and culture. CD's: Resistenza - So Elli - Scrittori - Testimone à l'eternu - In vivu à fianc'a voi..-
L'Arcusgi, first 4 albums - Chants et Polyphonies Corses - Canti di a libertà - L'Arcusgi di Pasquale - New CD: A Voce Ribella Contact: FRANCESCHI Louis : 0033 (0) 6 18 93 06 98
BONCI Jean-Pierre : 0033 (0) 6 09 88 76 96 https://www.facebook.com/gruppu.larcusgi
The groupe AVà Corsica is offering a true program, with the accent on Corsican polyphony.
Very authentique and enriched by the tradionial chant of the island, subtly ornamented by instruments.
Group members:
GILLES BORRELLI -
PASCAL LLINARES -
JEAN MICHEL LUCIANI -
BERNARD PAOLINI -
HENRI BRIGADA
In 1984, Ghjuvan Ghjacumu and Christianu Andreani founded the research organisation E Cetera and
the group Caramusa to help prevent something precious from disappearing: Corsican folk music. They spent time sharing magical moments
of apprenticeship with the ‘elders’ all over their enigmatic island, collecting songs and melodies from the past, learning to play
instruments whose provenance had long-been forgotten, and so they became committed defenders of an ancient Corsican tradition.
Understanding the importance of the music’s pastoral origins, rooted in ancestral values and beliefs, the sound produced by Caramusa is authentic
and inspired. Accomplished musicians, they guide their flutes made from animal horn and reed, their bagpipes of pelt or gourd, plus an array of other
instruments with precision and spontaneity.
More than ever the group is loyal to their convictions: the poetry of the
corsican language and the treasures of refinding the music of the island. CD's: NANNI E NATALI DI l'ISULA DI CORSICA - CANTI E MUSICA DI l'ISULA DI CORSICA - VIAGHJU
Internet: caramusa.chez.comCaramusa at Facebook
Contact: Jean-Jacques Andreani +33-(0)495204784
Created in 1990 this group loves to mix different forms of mediterranean music with the "chants de Corse". Their third album,
released in 1996 "Taraniu" is dedicated to the Mediterranée. After numerous travels and
many exchanges with other people from the Méditerranée (Espagne, Sardaigne, Albanie, Sicile, Algérie, Grèce)
CINQUI SO has given a mediterranean dimension to their repertoire.
The performances of Cinqui Sò are divided between poems of oral tradition and those of contemporary poets illustrating the
language of the South of the island (Rinatu Coti, Lisandru Muzy, Saveriu Valentini ...).
The festive rhythms inviting to dance mingle with melodies full of nostalgia and the subtle harmonies of polyphony.
These shows are the result of extensive research into sources and new musical forms that reflect a culture that wants and must remain open.
website: www.cinquiso.com
CIRNESE
The group Cirnese concists of:
Jean Laurent Massey
Frédéric Santucci
Jean Vincent Servetto
Yoann Casanova
Battì Rocchi
Jean Do Bianco
Pierre Agostinetti
Dimitri Baland
Antoine Beconcini
Nicolas Zimako
Cirnese is a musical ensemble consisting of 6 singers and their musicians. The group is distinguished by its musical
color borrowed on the one hand from the traditional Corsican song and the other a modern and diversified music.
Cirnese strives to combine their creations and the heritage of the island with other
musical styles that travel worldwide.
The group appears on the Corsican scene but also on the continent, to share its roots with the public.
Website:www cirnese.com
JACQUES CULIOLI
Il chante avec la plupart des grands noms de la musique Corse moderne, se produit dans le monde entier et a enregistré plusieurs disques au sein
des groupes emblématiques de l'île.
Aujourdhui il produit ses créations en soliste, chantant l'évolution de l'íle éternelle, ouverte aux autres, sans exclusion. Avec
un regard global sur le devenir des peuples dont l'identité est menacée.
CD's: L'omi di sta tarra - Eternisula - Un surrisu a la to strada
Website: www.culio.net Contact
CUNFRATERNA DI A SERRA
CANTI SACRI DI CORSICA
A Cunfraterna n’est pas une institution, c’est un Espace librement partagé, qui a néanmoins ses règles. Il se conçoit comme
un tiers espace entre les institutions civiles et religieuses, une Utopie dans son sens premier : « Lieu de bonheur. »
La création de la Confrérie a permis un urgent collectage du répertoire sacré dans la piève à partir de 1992.
La dynamique ainsi générée chez nos ainés dépassa toutes les espérances, puisqu’un répertoire sacré
riche, varié et insoupçonné
a peu à peu resurgi des profondeurs de leurs mémoires, couvrant l’ensemble du temps religieux.
A pieve di a Serra est une vallée parsemée de villages, une dizaine, avec un débouché sur la plaine littorale. Le village le plus élevé,
Pianellu se situe à 1000 m d’altitude, sous la Punta di e Caldane qui culmine à environ 1700m. La haute vallée, a Serra, est un balcon sur la vallée de
la Bravona débordant sur celle du Corsigliese, où sont localisés les villages de Zuani et d’Ampriani. Partant de Pianellu, en empruntant une route sinueuse
à l’adret, on rencontrera successivement les villages de Matra, avec sa mine de réalgar, de Moita, Campi et Tocchisu, dont le nom a pour origine les pierres qui surplombent le village. Face à eux, à l’ubac, se localisent les villages de Zalana, et
de Tallone. Les villages de Tallone et Tocchisu, portes de la vallée ouvrent leurs territoires sur la plaine d’Aleria, la mer Tyrrhénienne et les
étangs de Diana.
Diana Saliceti wants to follow her roots on the island of her ancestors while building bridges leading her to the peripheries
of the Mediterranean. This is how one finds in her voice the tunes of an Italian tarantelle, Portuguese fado or even African incantations.
Nevertheless, it is from the traditional Corsican song and especially polyphonic chant that Diana draws her love for music.
A great passionate of Corsican songs, her learning began in childhood with island artists who wanted to transmit their cultural heritage
to the youngest. As she grew up, she learned more vocal techniques, initiated polyphony and joined two women's ensembles.
She participated twice in the competition for the Eurovision of minority languages, in 2008 alongside Jacques Culioli (who was the winner of this edition) and in 2012 with the group
Dopu Cena.
Diana is not only a singer, she is a brilliant literature student and this will lead her
to the universities of Dublin, Seville and Quebec in the framework of the Erasmus program, until obtaining a
Master of Literary Studies. When she leaves the university, her enthusiasm and her naturalness open the doors to the TV sets, and it
is just as naturally that her curiosity and her sense of observation leads her to a training of journalist validated by a diploma of
The ESJ of Lille.
The repertoire, largely written and composed by herself, puts into music the light of past days, childish joys and inconsolable pains.
Surrounded by six musicians arriving from various horizons with whom she co-signs all the arrangements of the disc,
she proposes creations that travel from the traditional to the folk, allowing themselves also some incursions in the rock.
Diana Saliceti at Facebook
FÉLI
Feli et Canta u Populu Corsu : Un single inédit pour célébrer leur amitié et l'amour pour leur terre! Feli at Facebook
I CAMINI
They write on their website: "The purpose of our association is to create a group of Corsican songs to perpetuate the traditions,
to live our language; what is important to us and to show that despite all the Corsican youth always mobilizes today for
cultural projects."
I Camini groupe de jeunes artistes en Corse. Chanteurs batteur guitaristes , tous la même passion la musique ce groupe à pour
but aussi de faire vivre notre langue corse.
I Camini unioni passioni amori .
The groupe consiste of:
Sébastien Vannucci, Louis Lombardo, Louis Santoni , Don-JO Luccioni, Pierrick Rudi, Marie Alice Orlandetti, Letizia Carli
Created in 1989, the group I Campagnoli is composed of autodidact singers and musicians of the Nebbiu and Bastia area. They
use ancient instruments like the "pivana" or the "cialamella". CD's: Pulifonie - Canti Suminati - Versi di vita
Internet: www.icampagnoli.com
Contact: 0033 (0) 04.95.37.07.96 - 06.10.76.55.54
CONCERTS I CAMPAGNOLI
27 Juin
ROUVRES ( 28 ) - Eglise St Martin 15h00
29 Juin
SAINT FLORENT Cathedrale du Nebbiu 21h00
09 Août
SAINT FLORENT - Cathedrale du Nebbiu 21h30
10 Août
LAUZERTE ( 46 ) - Festival du Quercy Blanc 21h00
12 Août
BONIFACIO - Eglise St Dominique 21h30
17 Août
CARGESE - Eglise Latine 21h30
18 Août
ALGAJOLA - Eglise St Georges 21h30
20 Août
SOLENZARA - Eglise St Paul 21h30
02 Septembre
SAINT FLORENT - Cathedrale du Nebbiu 21h00
07 Septembre
SOLENZARA - Eglise St Paul 21h00
09 Septembre
BONIFACIO - Eglise St Dominique 21h30
16 Septembre
ILE-ROUSSE - Eglise de la Misericorde 21h00
24 Septembre
CARGESE - Eglise Grecque 21h00
27 Septembre
SAINT FLORENT - Cathedrale du Nebbiu 21h
01 Octobre
CARGESE - Eglise Grecque 19h00
02 Octobre
TOURNON-sur-RHONE ( 07 ) - Chapelle du Lycee Gabriel Faure 20h30
I Chjami Aghjalesi is one of the oldest Corsican groups, they were born in 1977! Since years they are
the representatives of the renewal of the Corsican culture. Latest album "I vintincinqui
baroni" retraces 20 years of songs of this group.
Members: Camellu ALBERTINI seconda - bassu, Ghjuvanmarcu BERTRAND seconda - bassu, Vincente BONCI Cantu : bassu - seconda - ghitara, Ghjuvanni CASTELLI
ghitara - bassa, Ghjuvan' Paulu COSIMI seconda - contra cantu, Ghjuvan Maria GIANNELLI Strumente : bassa, Isabella GIANNELLI Strumente : viulinu,
Regis GOMEZ Cantu : bassu Strumente : ghitara - cetera - charango, Petru Santu GUELFUCCI seconda - contra cantu - bassu, Anna Lisa HERRERA Strumente : viuluncellu,
Federiccu MANAUT contra cantu, Paulu Felice NASICA seconda - contra cantu - terza, Vitale NEGRONI Strumente : ghitara - viulinu, Doria OUSSET seconda ,
Francescu PESCE Cantu : seconda - contra cantu Strumente : ghitara - viulinu - banjo - mandulina, Maì PESCE Cantu : seconda - terza - contra cantu
Strumente : ghitara - viulinu - mandulina, Tierì PESCE seconda - terza - contra cantu, Tonì PESCE seconda - contra cantu - terza, Celia PICCIOCCHI viulinu,
Francescu Saveriu PROSPERI seconda - contra cantu, Filippu ROCCHI bassu - seconda, Richard ROMANI Cantu : bassu - seconda Strumente : ghitara
CD's: Nant'à u Solcu di a Storia, Esse, L'Altu Pratu di a
Mimoria, U mio Cantu, Cuntrasti è Ricuccate,
Guerrieri di l'Eternu, Cantu Sacru, Populu Vivu, Credo New CD: "Canti per u presepiu".
Internet: www.facebook.com/pages/Chjami-Aghjalesi/
Nouveau clip I Mantini, avec I Kongoni « Ma chì ti pò fà » spécial PumaTaghji
Two men from Bastia (Daniel Vincensini and José Oliva), with an eclectique repertoire they evoke the aspects of daily life on the island. CD's: RITORNU IN PAESE - U SOFFIU DI A VITA - UN COLPU A L'AVVENE - CANZONE MAGAGNE - U MONDU A RIFÀ -
Spassighjata Zitellina - Live in Furiani - I Capatoghji - 'U Best Offu'
DVD "Live in Furiani"
1996 ! Creation of the group "I Messageri". Fabrice and Jean-Michel Andreani, two brothers from Cap Corse and Fium'Orbu in Haute-Corse.
They are barely 13 and 16 years when they find themselves at a stage facing 1500 people in Ajaccio for the "concours de la chanson corse" with
one of their own creations.
True autodidact, they were able to conquer the hearts of the public. Antoine Léonardi, manager of Studio Ricordu, offers
them their first recording contract for their very first album. In two months, the group "I Messageri" was born.
In 2001, they produce a new album titled "D'isule esiliati".
In 2005, A mio lettera was released.
2011, the album "Pè fà la campà"
2017, Una Via was released 15 March 2017.
Rooted in the 'extreme sud' I Surghjenti was created in 1979; four singers and three musicians. The vocal maturity of this
group plonges you in the depth of emotion. Latest album "ORMA". Discographie: A ME PATRIA - DUMANI - GRANA DI VITA - ANIMA DIVINA - SOTT'A U TURCHINU - DA PETRA E DA VENTU - LA SOURCE -
RAMENTI - ORMA
Members: Guy CANARELLI, Jean-Paul MANGION, Pascal MORANDINI, Jean-Noël PROFIZI, Noël VALLI
Internet: I Surghjenti at Facebook
Contact: 0033 (0) 495 71 06 87
The group Isulatine was born in 1998. These young women are united by their passion of singing and music. They have chosen
to sing 'a capella' and more and more in the Corsican language.
Contact: 0033 (0) 495 34 02 97
Les Découvertes du Chanson du Printemps de Bourges 2005.
CD : Sogni d’Aprile.
Elisabeth Andreani, Maryline Pietrucci, Antoinette d’Angeli and Pascale Landolfini.
Jacky Micaelli, la voix de l'âme corse, s'est éteinte
Elle était l'une des grandes voix insulaires. Jacky Micaelli est décédée le 16 septembre 2017 à l'âge de 62 ans, des suites
d'une longue maladie.
Jacky Micaelli avait entamé sa carrière d'interprète dans les années 80, et son talent l'a conduite à se produire sur les plus grandes scènes internationales,
la Fenice de Venise ou la Scala de Milan. Elle a aussi effectué plusieurs grandes tournées au Japon.
Passionnée de transmission, elle animait depuis de nombreuses années des stages de polyphonie au sein d'A Cumpagnia U Ponticellu,
dont elle était la directrice artistique.
"La tradition ce n’est pas uniquement ce qui a existé jadis et qu’il faut conserver tel quel. C’est un héritage, un legs à recueillir,
assumer, conserver mais aussi entretenir et faire fructifier en le renouvelant", disait-elle.
Born August 13, 1969 in Bastia, Ghjuvan Carlu studied literature at the University of Corsica Pascal Paoli.
He is currently Professor of Modern Letters at the College of Portivechju. Skilled in Corsican language, he is responsible for bilingual classes.
Passionate about music and singing, Ghjuvan Carlu learned his trade on stage with many other artists and groups.
Ghjuvan Carlu presents us today an album with his name, fruit of all his meetings, his course ...
Member of the assocciu Arapa with friends Don Mathieu and Jacques Santini Culioli with whom they are in church acoustics and an extravaganza of a mix of their
own creations and an anthology of Corsican song.
In 2009 he recorded the album "In cantu". New CD " d'Umani"
Jean-Marc Ceccaldi was born in Paris, but at age 25 he settles in Ajaccio. At the very young age of 10 years he wins his first singing
competition. During the 70s he discovered hard rock, in the '80s he discovered the songs of the 'Riacquistu'.
In 1985, he did the first part of the concert of Antoine Ciosi at l'Olympia with his interpretation of « Resistenza ».
In 2014 he joins the group Passione, the repertoire consists mainly of polyphonic creations.
CD's:after winning the "Leccia d'oru",the big competition of Corsican songs, he recorded his first album (1990) 'A lingua d'inde noi',
followed by 'Da l'altru latu di u sonniu' (1991).
In 1994 'Culori' was released. In 1997 for SC Bastia 'Forza turchini'.
The latest CD "Scelta celta", 10 songs with Celtic tunes!
Website: www.jm-ceccaldi.com
JEAN-PAUL POLETTI ET LE CHOEUR D'HOMMES DE SARTÈNE
Le nouvel album 20 anni enregistré à la chapelle impériale avec les éditions Ricordu est désormais disponible.
CD's : Stonde, Stonde - Un filu di melodia - Olympia 86 - Preferite - E stonde di l'anni -
Les vents du silence - Polyphonies franciscaines - Fiori di memoria - Cantata Corsica
Latest CD: 20 Anni
Un père originaire de Venaco, une mère de Santa Maria Figaniella, Ghjuvan Paulu Poletti réunit le nord et le sud de la Corse.
S'il naít à Ajaccio en 1949, c'est à Bastia qu’il apprend la musique avec Vincent Orsini avant de se perfectionner aux
Scholi Cantarum de Florence et de Sienne. Le classique et le chant lyrique sont à la base de son éducation.
Grâce à un travail de recherche et de composition, cet auteur, compositeur, interprète va lutter sans relâche contre la situation
d'acculturation de la Corse et jouer un rôle capital dans le "RIACQUISTU" (reconquête de la culture Corse). C'est la naissance du groupe
emblématique CANTA U POPULU CORSU dont il est l'un des principaux compositeurs et chanteurs, avec Petru Guelfucci et Minicale. Une aventure
qui durera de 1974 à 1981, en 9 albums et de multiples concerts.
La dernière création: Stabat Mater. source: Img Artists
The groupe Meridianu was born in 2003 in the Balagne. Their common passion is the 'chant polyphonique' and their willingness to go always further
on their chosen path, singing the most beautiful traditional hymnes.
From the olive-tree, symbol of the Balagne, with its roots firmly planted in the soil, they draw the essence of their inspiration.
CD's: Un Trima Puru Piu - Ile pour Elle (Duo avec Déborah Remy) - A Voce Viva - Alma di Qui - Meridianu canta…Natale (chants de Noel)
The groupe consist of: Matthieu GRAZIANI (Violon, Cetera et Voix) Passionné de musique depuis sa plus tendre enfance, il devient
luthier après de longues études en Italie.
Il apporte un véritable soutien à l’enrichissement musical du groupe. Joseph GRAS (Voix, guitare) : Aussi loin qu’il s’en souvienne il a toujours eu a chanter. A l’école du village de
Santa-Riparata-di-Balagna, jusqu’à l’université de Corté. Mais aussi, et surtout, en dehors des cours c’est la paghjella et les chants du
riacquistu (ndlr. renouveau culturel corse) qui l’ont bercé. Laurent DEPAEPE (Voix et guitare) : puissante et précise. Il a découvert sa voix venant de ses origines (Venaco). Se diversifie au travers de la photographie d’art.
Jérémy Lohier (accordéon) Jean-Antoine ORTICONI (Voix) : voix chaude qui donne toute la rythmique du chant par ses arabesques dites « riuccata ». Baigné depuis son enfance dans la musique corse de part
son milieu familial originaire de Valle d’Alesani (Castagniccia).
Former member of Les Nouvelles Polyphonies Corses (awarded best World Music album in France), Patrizia Gattaceca delivers a
graceful new mix of pop, folk and world music, with poetics lyrics. Her albums are produced by former I Muvrini producer and guitarist, Jean-Bernard Rongiconi.
Patrizia Gattaceca est une chanteuse et poète corse. Née en 1957 à Penta-Acquatella (Haute-Corse), elle a fait ses études secondaires
à Bastia. Après son baccalauréat, elle poursuit ses études d'hypokhâgne puis khâgne, et décroche une maîtrise
de langue et de littérature italienne à Nice. De retour dans l'île, elle obtient également un DEA de langue et culture
corses à l'Université de Corte avant de devenir professeure certifiée de corse.
À partir du milieu des années 1970, elle a contribué au renouveau du chant corse. Patrizia Gattaceca est la fondatrice
(avec Lydia et Patrizia Poli) des Nouvelles Polyphonies Corses (1990) avec lesquelles elle a obtenu en 1992 une Victoire de la musique, catégorie meilleur
album de musique traditionnelle. Elle est connue du grand public pour avoir chanté lors de la cérémonie d'ouverture des
Jeux olympiques d'Albertville cette même année.Son album solo "Di Filetta e d’Amore" est paru en 2005.
En novembre 2007, elle a été mise en examen pour recel de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste dans le cadre de
l'enquête sur la cavale d'Yvan Colonna. Elle aurait hébergé à deux reprises Yvan Colonna quand ce dernier
était en fuite, une première fois six semaines au cours de l'étè 2002 et une seconde fois trois semaines à la fin 2002
et au début 2003.
Son deuxième album solo "Meziornu" est sorti en décembre 2008.
CD's: Di filetta è d’amore", Meziornu, New CD Carmini
Benedettu Sarocchi, singer, has build around him an ensemble (vocal and instrumental) that offers a repertoire of exceptionnal
authenticity. This formation, who uses original instruments like the 'cetera', gives you instrumental pieces as well as the polyphonic
chant.
Benedettu Sarocchi : Voix (seconda), cetera
Christian Tetard : Violon
Ange Torre : Basse électro-accoustique
Ghjuvan-Petru Pieve : Voix (Terza)
Saveriu Giacometti : Voix (Bassu) CD's: Orìgine - Pezz'a pezzi
The warm voices of Tavagna, singing right from the heart the chants sacrés, the traditional corsican songs,
chants de la mémoire.
Francescu Marcantei (bassu),
Charly Levenard (bassu),
Eric Barre (bassu),
Ghjuan-Stefanu Langianni (bassu, seconda),
Claudiu Bellagamba (bassu, seconda),
Michele Paoli (bassu, seconda),
Tumasgiu Cipriani (bassu, seconda),
Danile Gonet (secunda, terza),
Ghjuan-Carlu Adami (secunda, terza),
Ghjuan-Petru Lanfranchi (secunda, terza). CD's Chjamu - Incontru - Trà talle è radiconi - Piazza di Luna - Blues di paese - A cappella -
Cor'di memoria - Alternatim - In veru - Tavagna canta Malcolm Bothwell
Tavagna has released a new polyphonic album with the title "Messa Corsa, per i tempi novi". This album has 11 titles and is now available.
Internet : www.tavagna.com
Contact: 0033 (0) 495 34 02 97
Repertoire in essence chants sacrées which they have rediscovered. This formation goes deep into the traditions of the
polyphony corse.
Ancient polyphonic songs from the Nebbiu, by the a cappella ensemble Tempvs Fvgit, the revelation of the
Calvi Polyphony Festival of 2002.
Patrick Vignoli - secunda
Hervé Muglioni - secunda
Sébastien Bonetti - bassu
Eric Natali - bassu
Louis Fanucchi - terza CD's: Nebbiu
ZAMBALLARANA was born in 1997 under the impulse of singers and musicians from different musical view, old friends or new ones incorporate
in the warmful circle of the «Casa Musicale» of Pigna.
ZAMBALLARANA has an international experience (France, Hungary, Italy, Austria,), sharing them ideas in a burst of merrymaking... and most
of all of feast !
CD's: Lucia - Zamballarana - Luna - Camina NEW CD: CARNAVALE Sortie le 18 Juin 2015 en Corse
"LUNA" has been recorded in the Auditorium of Pigna. One of the songs "U serenade di scapinu", ancient text in the Corsican
language, was written by Salvatore Viale in 1890.
Musicians:
Nicolas Debelle - Bass guitar; Laurent Barbolosi Singer , violonist; Jérôme Casalonga voice second, bass , culombu;
Jacques Nobili Trombone; Anton Giulo Galeandro accordion; Vincent Geraldi Drums, balafon.
E più belle voce di Còrsica sur la scène du théâtre de Bastia en avril 2006 l'occasion du concert anniversaire des 40 ans d'Arritti.
Anna, Philippe et Doria Rocchi, Jean François et Alain Bernardini, Mai Pesce, Barthelemy Amidei, Petru Santu Guelfucci, Petru Guelfucci, Paul Felix Nasica, Marie Ange Geronimi, accompagnés par Minicale et Francois Pesce .
Association for the Promotion and Diffusion of Squares and other popular dances of Corsica.
Website: www.chez.com/tutti
